In deutscher Sprache
Lorenzo Sales
Jesus spricht zur Welt
Diese wundervollen Seiten berichten über das Leben der Sr.Consolata Betrone und machen die Liebesbotschaft des Herzens Jesu anschaulich. Sie beinhalten eine eindrigliche Mahnung an das Gebot der Gottesliebe, die nicht nur eine Anstrengung, sondern die Vollendung der Liebe zu Gott und zum Nächsten erfordert.
Giuseppe Maria Borgia
Consolata Betrone
Die Trösterin Jesu und Heroldin des Liebesaktes
Die vorliegende Biographie über Schwester Consolata Betrone darf als eine der stichhaltigsten Zeugenaussagen ihrer heroischen Tugenden gehalten werden. Sie wird durch das Kapuzinerinnenkloster von Moriondo-Moncalieri herausgegeben, wo die sterbliche Hülle von Suor Consolata aufbewahrt wird.
En idioma español
P. Lorenzo Sales
El Corazón de Jesús al Mundo
El nuevo Mensaje podría decirse un arcoiris de paz, que proyecta las llamas que salen del Corazón de Cristo, sobre este pobre mundo, el cual habiendo repudiado los manantiales de agua viva y saludable del Evangelio por las sucias cisternas del mal y del error no ha encontrado sino muerte y ruinas. Pero Jesús lo quiere salvar y después de haberte detenido a tiempo en la pendiente peligrosa y haberlo purificado en el dolor, ahora le quiere llevar a Él por medio del amor; a fin de que experimente lo que Sor Consolata experimentó durante toda su vida, esto es, la verdad de las divinas palabras: Ámame y serás feliz y cuanto más me ames más feliz serás.
P. Lorenzo Sales
Tratadito Sobre el Caminito del Amor
The book is not available but you can download the PDF
Este opúsculo lo recomendamos vivamente a las Pequeñísimas , ya sea para su bien espiritual o para difundir entre las almas más disponibles las enseñanzas contenidas en él.
Ksiazki w jezyku polskim
P. Lorenzo Sales
Oredzie milosci Serca Jezusa do swiata
Tak rozumiane nowe oredzie mozna by nazwac tecza pokoju której promienie, wyplywajace z Serca Jezusowego,oswiecaja ten biedny swiat. Swiat ten, opusciwszy zródla zywej i zbawczej wody Ewangelii na rzecz zanieczyszczonych cystern zla i bledu, znalazl w nich tylko smierc i zniszczenie. Jezus jednak chce swiat zbawic, i zatrzymawszy go na czas na skraju niebezpieczenstwa, i oczysciwszy przez cierpienie, chce teraz przyciagnac go do siebie w milosci. Chce, aby swiat doswiadczyl tego, czego doswiadczyla podczas calego swojego zycia siostra Konsolata, a wiec prawdy Bozych slów: Kochaj Mnie, a bedziesz szczesliwa. Im bardziej bedziesz Mnie kochac, tym bardziej bedziesz szczesliwa.
Bóg zawsze zwycieza w ten sposób. Przez nieskonczone milosierdzie i nieskonczona milosc.
P. Lorenzo Sales
Traktat o malenkiej drodze milosci
Ta broszurka skierowana jest do dusz, które juz znaja pisma s. Konsolaty Betrone oraz ksiazke Oredzie milosci Serca Jezusa do swiata . Opuscilismy wiec z tego wzgledu wszelkie cytaty, ograniczajac sie do streszczenia i wyjasnienia istotnych punktów dotyczacych najmniejszej drogi milosci, objawionej przez Pana Jezusa prostej kapucynce. Zdaje sie nam, ze wybrana przez nas forma katechizmowa bedzie lepiej odpowiadala wyznaczonemu celowi i ulatwi czytelnikowi zrozumienie poszczególnych punktów. To dzielko goraco polecamy "Malenkim" dla ich dobra duchowego oraz dla rozpowszechnienia wsród dusz bardziej zaangazowanych na drodze zycia wewnetrznego zawartej w nim nauki.
In limba românā
Pr. Laurentiu Sales
MESAJUL INIMII LUI ISUS CĀTRE LUME
Astfel înteles noul Mesaj, s-ar putea considera un curcubeu al pacii, proiectat de flacari ce tâsnesc din Inima lui Isus asupra acestei sarmane lumi, care, fiindca a refuzat izvoarele de apa vie si mântuitoare din Evanghelie, pentru a se lega de cisternele raului si ale erorii, nu s-a trezit decât cu moarte si cu ruine. Însa Isus vrea s-o mântuiasca, si dupa ce a oprit-o la timp potrivit pe marginea prapastioasa si dupa ce a purificat-o în durere, vrea s-o readuca la Sine prin dragoste, pentru ca sa experimenteze si ea ceea ce a experimentat sora Consolata în viata ei întreaga, adica adevarul cuvintelor divine:
/Iubeste-ma si vei fi fericita, si cu cât Ma vei iubi mai mult, cu atât mai mult vei fi fericita/.
